软餐获悉，来自 reddit 的用户发现，微软不慎在 Win11 英文版 “画图”（Paint）应用程序中使用了错别字。在 “画图” 应用中选择从扫描仪或相机导入图像时，微软将 “扫描仪” 错误拼写为 “scannner”（多了一个字母 n）。微软很可能在即将到来的周五 Windows 11 发版日修复它。同时 “画图”（Paint）应用已经上架到微软商店，它的更新将十分迅速。
实际上，Windows 11 的翻译类似的错误（或不当之处）不算少，在意大利语、法语和葡萄牙语版本中尤其常见。在 Windows 11 中文版中，微软将任务栏上显示图标的功能翻译为 “任务栏角溢出”，就很令不少用户困惑。
微信扫一扫