软餐(ruancan.com)获悉,Vivaldi 浏览器已经发布了其快照版更新(snapshot 2238.3)。
在该版本上,Vivaldi 浏览器终于带来了网页翻译功能,在此之前,用户要翻译网页内容,只能访问翻译网站或者安装浏览器扩展实现。
而大多数扩展都基于谷歌翻译(Google Translate)或微软翻译(Microsoft Translate),这意味着只要访问翻译功能,便会建立与这些服务的连接。
Vivaldi 浏览器则另辟蹊径,采用了全新的解决方案——它采用了自托管服务,而不依赖谷歌翻译等外部服务。
Vivaldi 浏览器的开发商 Vivaldi Techologies 已经与 Lingvanex 达成合作,后者将为 Vivaldi 浏览器提供翻译引擎。官方称这可保护用户的数据不被泄露。
Lingvanex 是由来自地中海国家塞浦路斯的 Nordicwise Limited 公司推出的在线翻译服务。
通过 Vivaldi 浏览器访问非本国语言时,用户会在浏览器地址栏右侧看到一个新的翻译图标,选择即可激活,以打开 “翻译页面” 菜单。它支持选择目标语言。(下图)
但 Vivaldi 此次发布的新版本支持的语言种类还很有限,翻译质量也有待提高。目前版本仅支持 22 种语言,包括英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、冰岛语、俄语和土耳其语等。
官方称未来计划引入对其他语言和功能的支持。
点此获取 Vivaldi 浏览器快照版(Snapshot 2238.3)